Discours direct
- Le narrateur recopie les paroles prononcées par un personnage, sans les changer, sans les reformuler.
- On retrouve des verbes de parole : “dit-il”, “répondit-il”…
- On retrouve des tirets, deux points et des guillemets.
- Exemple : “- Je suis arrivée il y a dix minutes”, dit-elle.
Discours indirect
- Le narrateur ne recopie pas les paroles du personnage, il les reformule pour les adapter à la narration.
- On a la structure [verbe de parole] + [conjonction de subordination : “il dit que”, “il pense que”, “il répond que”…]
- Exemple : “Elle dit qu’elle est arrivée il y a dix minutes.”
Discours indirect libre
- Le narrateur cite les paroles ou les pensées d’un personnage sans marque de dialogue (tiret, guillemet…) ni marque de subordination (“que”, “si”…).
- Exemple : “Elle se souvenait de son enfance. Que de beaux moments, comme il faisait bon vivre !”
